yǐn引zì自luò落pián便yi宜jù句

现代文翻译

窗下偶尔有客人来留宿，

室内没有俗事缠身，便伴着僧人安眠。

词语注释

文学赏析

这首七言绝句虽仅两句，却将晚唐五代文人的一种典型生活状态刻画得入木三分。题目《引自落便宜句》本身便带有几分自嘲与玩味——所谓“落便宜”，实则是历经沧桑后对世俗名利的主动退让，是一种“吃亏是福”式的生存智慧。

首句“窗下有时留客宿”，写的是人际交往的节制与随缘。“有时”二字极妙，它既不是闭门谢客，也不是广交天下，而是看心情、看机缘。这种“有时”背后，是一种对自我空间的珍视，也是对友情质量的筛选。窗下留客，画面温馨而宁静，没有觥筹交错的喧嚣，只有知己对坐的淡泊。

次句“室中无事伴僧眠”，笔锋一转，从人际回归内心。“无事”是全诗的诗眼，也是诗人追求的终极境界。在晚唐五代动荡的时局中，“无事”并非懒惰，而是一种难得的精神自由。伴僧眠，则暗示了诗人精神世界的归属——与僧人为伍，意味着远离尘世纷扰，追求内心的清净。一个“伴”字，写出了诗人与僧人之间平等、亲切的关系，也透露出诗人对禅意生活的向往。

这两句诗，一外一内，一动一静，构成了诗人完整的生活图景。窗外是偶尔的访客，窗内是长久的宁静；世俗的人情往来与出世的禅悦生活，在诗人这里达成了微妙的平衡。这种平衡，正是“落便宜”的真谛——看似失去了功名利禄的“便宜”，实则获得了心灵的自由与安宁。全诗语言平实，却意蕴深远，读来令人有一种洗尽铅华后的清爽感。