wáng王mǔ母

现代文翻译

沧海已经变成尘土经历了几万年的秋天

碧桃花年年开放却引发永恒的愁绪

神仙不来便已是数千载过去了

当年的周穆王和汉武帝如今在哪里游历呢

词语注释

文学赏析

这首《王母》虽出自蜀宫群仙之手，却有着超越宫廷应制诗的苍茫气象。诗人借西王母的神话意象，展开了一场关于时间永恒与人生短暂的哲学对话。

首句“沧海成尘几万秋”起笔极大。沧海桑田本是缓慢的地质变迁，诗人却用“几万秋”将其压缩在瞬息之间，营造出一种宏大的时间压迫感。紧接着“碧桃花发长春愁”，笔锋一转，从浩瀚时空收束到王母座前的碧桃花上。桃花年年盛开，看似永恒，却引发了“长春愁”。这“愁”字极妙——桃花之艳与时光之逝形成张力，永恒的神仙世界并非无忧无虑，反而因见证太多沧桑而生出一种深沉的寂寥。

后两句“不来便是数千载，周穆汉皇何处游”，以问句收束，余韵悠长。周穆王曾驾车八骏西巡会见西王母，汉武帝亦曾企盼神仙降临，这些历史上最著名的“求仙者”如今安在？诗人通过追问周穆王与汉武帝的去向，暗讽了历史上帝王对长生不老的虚妄追求。神仙不来，凡人亦逝，唯有碧桃依旧，沧海几度成尘。全诗在神话与历史的交织中，透出一种清醒的虚无感，既是对王母高居云外的冷眼旁观，也是对人间执念的温柔劝诫。