zá杂qǔ曲gē歌cí辞 zhuàng壮shì士xíng行

现代文翻译

一斗胆气撑满脏腑，如垒垒筋骨碍住臂膀

有时误入千人丛中，自觉一身横冲直撞突兀不凡

当今四海太平无烟尘，胸襟被压抑不得伸展

冻僵的枭鸟残毒的虿虫我都不取，污损我剑匣里青蛇般的光泽鳞甲

词语注释

文学赏析

施肩吾此诗以剑自喻，写的是壮士怀才不遇的愤懑，而非战场杀敌的豪情。首联"一斗之胆撑脏腑，如磥之筋碍臂骨"起势奇崛——"一斗"极言胆气之盛，"磥磥"状筋骨之盘结嶙峋，一个"碍"字写出这身本事无处施展的憋闷。次联"有时误入千人丛，自觉一身横突兀"最为传神："误入"二字看似谦抑，实则暗藏锋芒——并非我不能战，而是无人识我；"横突兀"三字写尽孤高自许、不肯随俗的姿态。第三联笔锋一转，"当今四海无烟尘"点明太平盛世，本应是英雄无用武之地，但"胸襟被压不得伸"五字，将那种被时代压抑的窒息感写得入木三分。尾联"冻枭残虿我不取，污我匣黑青蛇鳞"是全诗最见风骨之处：不是不能取，而是不屑取——与宵小争锋，只会玷污了宝剑的光泽。施肩吾晚年隐居修道，此诗当为早年所作，借剑写心，气骨峥嵘。