mǎi买dì地cí词

现代文翻译

买这块地我不吝惜钱财，只为了能让芬芳的桂树丛生得更多。

我所期盼的是这里的清凉意境，无论是坐是起都能闻到桂花的清香。

词语注释

文学赏析

施肩吾此诗虽仅四句，却以极简之笔勾勒出一种超脱世俗的精神追求，堪称唐人闲适诗中的清隽之作。

首句“买地不惜钱”，起笔便不同凡响。世人买地，多权衡利弊、计较得失，而诗人却“不惜钱”，这一反常的举动立刻引发读者好奇：究竟是何等价值，值得如此挥金？次句“为多芳桂丛”随即揭晓答案——所求者，非田产之广，非宅第之华，而是满园桂树、一径清香。一个“多”字，既写出了诗人对桂丛繁茂的渴望，也暗示了其不吝钱财的决绝态度。这里，“买地”与“惜钱”形成张力，而“芳桂丛”则成为这种张力的唯一解，凸显了诗人对精神世界的重视远超物质积累。

后两句“所期在清凉，坐起闻香风”，由外景转入内心体验。“清凉”二字，既是桂树成荫带来的物理体感，更是诗人所追求的超然心境——远离尘嚣、不染俗虑。而“坐起闻香风”一句，则以动态的细节收束全篇：无论是坐是起，只要身处此地，便有无形的香风相伴。这里的“香风”并非实写风中有香，而是以通感手法，将桂花的幽香与心境的澄明融为一体，使读者仿佛能感受到那缕若有若无、却无处不在的清气。

全诗语言平实如话，却意蕴深远。诗人以“买地”为引，实则书写了一种生活哲学：真正的富足，不在于拥有多少土地，而在于能否在方寸之间，寻得一片属于自己的“清凉”世界。这种对精神自由的追求，与陶渊明“结庐在人境，而无车马喧”的意境遥相呼应，展现了唐代文人独立不迁的人格理想。