shī诗 sì四

现代文翻译

养育儿子和娶妻成家，抚养女儿便寻求媒人聘嫁。

这一桩桩一件件都是业力，更伴随着杀害众多生命。

亲朋好友聚集一堂共叙亲情，都来观看这满桌的菜肴点心。

当下虽然称心如意享乐一时，但罪孽簿册早已注定难逃。

词语注释

文学赏析

拾得是寒山拾得诗中的异类，他的诗不似寒山那般清冷超脱，也不像丰干那般隐逸高古，而是带着一种近乎冷酷的清醒。这首《诗四》便是这种清醒的极致体现——它撕开了世俗最温情脉脉的面纱，露出底下森严的因果账本。

诗的开篇没有任何铺垫，直接罗列人生两件大事："养儿与娶妻，养女求媒娉"。在常人眼中，这是天伦之乐，是家族延续，是人生的圆满。但在拾得笔下，这不过是"重重皆是业"的开始。一个"重"字，写出了因果的层层叠加；一个"业"字，定下了全诗的基调。紧接着"更杀众生命"一句，如晴天霹雳——原来那桌团圆饭背后的"盘饤"，是用众生的生命堆砌而成的。这种由喜入罪的转折，极具冲击力。

"聚集会亲情，总来看盘饤"，诗人描绘了一幅热闹的宴饮图：亲戚朋友围坐，觥筹交错，看似温情脉脉。然而下一句"目下虽称心，罪簿先注定"，瞬间将这幅画面冻结。"目下"二字点出当下的享乐，"罪簿"二字则指向永恒的审判。这种时间上的巨大张力，正是拾得诗的精髓所在。

全诗语言质朴如话，却字字如刀。它不劝人出家，也不否定人伦，而是提醒世人：在享受世俗之乐时，莫忘因果不爽。这种警示并非出于道德说教，而是基于对生命本质的深刻洞察。拾得以诗为镜，照见的不是善恶，而是因果的必然。