shī诗 sì四shí十wǔ五

现代文翻译

般若智慧如美酒般清冽，饮下它的人大多能从迷梦中醒来。

我居住在天台山，凡夫愚者哪里能看见我的身影。

我常常游历于深谷幽洞之中，始终不追随世俗的潮流与情感。

没有思虑也没有担忧，没有耻辱也没有荣耀。

词语注释

文学赏析

拾得是寒山的好友，二人同为唐代著名的隐逸诗僧。这首诗以“般若酒”起兴，构思奇崛，全篇透着一股超然物外的禅意与孤高。

首句“般若酒泠泠，饮多人易醒”是全诗最精彩的发明。般若即智慧，诗人将抽象的智慧比作泠泠清冽的美酒。常人饮酒求醉以忘忧，而饮此“般若酒”却能让人从迷梦中清醒。这一比喻不仅新颖，更直接点出了禅宗“明心见性”的核心——真正的解脱不是麻醉，而是觉醒。这种反常规的修辞，瞬间将读者带入一个清冷而澄澈的精神世界。

次联“余住天台山，凡愚那见形”，交代了诗人的居所与处境。天台山是佛教天台宗的发源地，也是隐逸文化的象征。诗人说凡夫愚者看不见他的身形，并非故作神秘，而是暗示境界不同，道不同不相为谋。这种“不见”，是一种主动的疏离，也是对世俗眼光的蔑视。

三联“常游深谷洞，终不逐时情”，进一步刻画诗人的行为准则。深谷幽洞象征着远离尘嚣的清净之地，“终不逐时情”则是诗人对世俗潮流的坚决拒绝。他不随波逐流，不迎合时好，保持内心的独立与自由。

尾联“无思亦无虑，无辱也无荣”，归结到禅定的境界。无思无虑，是内心的绝对宁静；无辱无荣，是超越世俗价值判断的平等心。在诗人看来，荣辱得失皆是虚幻，唯有内心的清净才是真实的归宿。整首诗语言质朴，却意蕴深远，展现了诗人高洁的品格和超脱的人生态度。