shī诗 wǔ五shí十sān三

现代文翻译

云林是最幽静的栖身之所，傍着山涧，枕着月光与溪流。

松枝轻拂过盘旋起伏的大石，甘甜的泉水清冷地涌动。

静坐于此格外美好，空寂的山岩笼罩在朦胧的雾气中。

怡然自得地居住在这休憩之地，日复一日。

词语注释

文学赏析

拾得是唐代著名的诗僧，与寒山齐名，其诗风通俗而意趣深远。这首《诗五十三》虽仅四句，却勾勒出一幅清幽绝尘的山林隐居图景。

首联"云林最幽栖，傍涧枕月谿"，开篇即点出居所的幽僻。"云林"二字，既写实景之高远，又暗喻心境之超脱。诗人选择"最幽栖"之地，且"傍涧枕月"，一个"枕"字极妙，将人与自然的亲密关系写得淋漓尽致——不是旁观，而是安卧于山水之间，与明月清泉为伴。这种生活方式，体现了禅宗"平常心是道"的意境。

颔联"松拂盘陀石，甘泉涌凄凄"，视角由远及近，由大及小。松枝轻拂过形状奇特的盘陀石，甘甜的泉水在石间清冷地涌动。"拂"字写出了松的轻柔与风的静谧，"涌"字则赋予泉水以生命力。"凄凄"一词，并非悲凉，而是形容泉水的清冽与环境的幽冷，这种清冷感恰恰是诗人所追求的——远离尘嚣的清净。

颈联"静坐偏佳丽，虚岩曚雾迷"，转入对内心状态的描写。"静坐"是禅修的姿态，"偏佳丽"三字颇有意味：在常人眼中或许荒凉的山岩，在静坐的诗人看来却格外美好。"虚岩"与"曚雾"营造出一种朦胧、空灵的意境，仿佛诗人已融入这山雾之中，物我两忘。

尾联"怡然居憩地，日"，以"怡然"收束全诗，表达了诗人对这种隐居生活的满足与安然。"日"字单独成句，略显突兀，可能意指日复一日地享受这份宁静，或暗示时光在静坐中悄然流逝。整首诗语言平实，却，展现了诗人超然物外、安贫乐道的禅者情怀。