biàn汴zhōu州chuán船háng行fù赋àn岸bàng傍suǒ所jiàn见

现代文翻译

古树在晨雾中显得苍茫一片，秋林香气拂过岸边

露珠挂在细密的蛛网上，金黄色的兔丝绵长延伸

秋浪不时泛起泡沫，受惊的鱼跃起触碰到船舷

蓬草如烟仿佛捻着绿线，棘实累累如同缀满红囊

杂乱的穗子摇动如鼯鼠尾巴，伸出的草根悬挂似凤凰肠

暂且用这清水濯足，谁说它能比得上沧浪之水

词语注释

文学赏析

沈亚之此诗写于汴州船行途中，以细腻笔触描绘秋日河岸所见，展现出唐人山水诗特有的清丽与闲适。首联“古木晓苍苍，秋林拂岸香”从大处落笔，晨雾中的古树苍茫一片，秋林香气拂过岸边，视觉与嗅觉交织，营造出清幽氛围。颔联“露珠虫网细，金缕兔丝长”转入微观，晨露凝于蛛网，兔丝如金线般绵长，工笔细描中见诗人对自然物候的敏锐观察。颈联“秋浪时回沫，惊鳞乍触航”以动写静，秋浪拍岸泛起白沫，鱼儿惊跃触到船舷，瞬间打破宁静，赋予画面生机。尾联“蓬烟拈绿线，棘实缀红囊”继续铺陈植物细节，蓬草如烟，棘实如囊，色彩明丽。第五联“乱穗摇鼯尾，出根挂凤肠”奇喻迭出，芦苇穗如鼯鼠尾，草根如凤凰肠，想象奇特而贴切。末联“聊持一濯足，谁道比沧浪”化用《孟子》沧浪之水典故，诗人暂且濯足，自嘲这清澈之水岂能比得上传说中的沧浪？表面是自谦，实则暗含对眼前清幽之境的满足与陶醉。全诗对仗工整，意象密集而不堆砌，从宏观到微观，从静景到动景，层次分明，展现了沈亚之作为中唐诗人精于炼字、善于捕捉自然细节的艺术功力。