mèng梦wǎn挽qín秦nòng弄yù玉

现代文翻译

痛哭着埋葬这一枝红花，生前虽然相伴，死后却阴阳两隔。

金钿坠落在芳草之间，绣着香花的衣饰仿佛充满了春风。

往日听闻箫声的地方，高楼正对着空中的明月。

梨花盛开的寒食之夜，翠微宫深深紧闭。

词语注释

文学赏析

沈亚之此诗取材于萧史弄玉的传说，却别出心裁地以“梦挽”为题，将神话的浪漫与悼亡的哀戚熔于一炉。首句“泣葬一枝红”起笔便极重，以“泣”字拟人，写落花如泪，葬花如葬人。这“一枝红”既是实指凋零的花，更是弄玉青春生命的象征。紧接着“生同死不同”五字，如冷雨浇头，道破了人神殊途、生死永隔的残酷——生前或许曾比翼双飞，死后却天人永隔，这种对比构成了全诗情感的张力核心。

颔联“金钿坠芳草，香绣满春风”转而写物是人非。金钿（首饰）坠落在芳草之间，曾经绣着香花的衣饰如今空余春风。这里没有直接写人，但通过“金钿”与“芳草”、“香绣”与“春风”的并置，营造出一种繁华落尽后的空寂感。物犹如此，人何以堪？

颈联“旧日闻箫处，高楼当月中”将视线拉向远方。那曾经吹箫引凤的高楼，如今只剩冷月当空。月是千古不变的见证者，它照见过弄玉吹箫时的欢愉，也照见过如今楼空的凄凉。这一联以景结情，意境清冷高远。

尾联“梨花寒食夜，深闭翠微宫”收束全篇。寒食节正值梨花盛开，而梨花素白，本就带有哀悼之意。此时“深闭”宫门，不仅是对过往的回避，更是一种无法排遣的孤寂。翠微宫深锁，正如诗人心中那扇打不开的门。全诗由花及人，由人及景，由景及情，层层递进，将一场神话梦境写得凄美动人，读来令人唏嘘。