huái怀zhì智qī栖shàng上rén人

现代文翻译

临水登山自有其期，不像游子那样日暮不知归向何方

闲眠默坐身心皆可欣赏，去来自如的事理可以知晓

林鸟隔云飞过只在一瞬间，草虫伴着风雨鸣叫了许久

思念你最容易催人老去，我倚着栏杆空吟你寄来的诗

词语注释

文学赏析

这首诗是尚颜寄怀僧人栖上人的作品，通篇以清寂之景写幽深之情，尾联尤见功力。

首联“临水登山自有期，不同游子暮何之”，起笔便立住一种从容的基调。栖上人行脚山水，去留有定，不像游子那样日暮途穷、不知所往。这一对比，既写僧人修行生活的自由，也暗含诗人对这种生活的向往。次联“闲眠默坐身堪赏，已去还来事可知”，进一步刻画栖上人闲适自在的禅居生活。眠而能闲，坐而能默，身心俱适，故曰“身堪赏”；去来自如，不滞于物，故曰“事可知”。这两句写僧人之“闲”，实则也是诗人心中所向往的境界。

颈联“林鸟隔云飞一饷，草虫和雨叫多时”，是全诗写景最精妙的一联。诗人将视线投向自然：林间飞鸟隔云而过，只在一瞬之间；草丛虫鸣伴着风雨，却绵延长久。一“饷”之多与“多时”之久形成鲜明对照，动静之间，光阴的流逝感扑面而来。这一联不仅对仗工整，更以细微的感官体验传达出禅意的幽邃——鸟飞一瞬，虫鸣长时，世事无常与恒常，尽在其中。

尾联“思君最易令人老，倚槛空吟所寄诗”最为动人。一个“最易”道出思念之深重，竟能催人老去；一个“空吟”写出徒劳之怅惘，只能独自倚栏，吟诵友人寄来的诗篇。诗人没有直接说思念如何深切，而是以“令人老”三字点出，以“空吟”二字收束，情感沉郁而含蓄。全诗由景入情，由外而内，尾联将前六句的闲适清寂一笔收拢，化为深沉的怀人之情，余韵悠长。