shù述huái怀 sān三

现代文翻译

白草在寒露中摇曳，乱山在明月下显得格外清晰。

这一夜苦吟终于结束，只有寒烛与我相伴，仿佛与你同在。

词语注释

文学赏析

《述怀三》以寒夜独吟为线索，将外在物象与内在心境紧密交织。首联“白草寒露里，乱山明月中”，白草经霜而色变，寒露凝结，乱山嶙峋，月光清冷。诗人选取“白”“寒”“乱”“明”等字眼，构建出萧瑟寂寥的画面，景中寓情，为全诗奠定孤寂基调。

颔联“是夕苦吟罢，寒烛与君同”，笔锋由外转内，聚焦于诗人自身。“苦吟”二字，既道出创作之艰辛，亦暗示内心愁苦。寒烛摇曳，光影斑驳，诗人独坐灯下，与烛影相对，烛火成为唯一的伴侣。这里的“君”，可指远方友人，亦可指心中所思之人，甚至诗人自己的化身，情感真挚深沉。

全诗语言质朴，前两句写景，后两句抒情，意象选择精准，情感表达含蓄而有力，展现了诗人内心的孤独与对友人的深切思念。