suì岁mù暮kè客huái怀

现代文翻译

异乡漂泊带着三十口之家，父母年迈又加上家境贫寒

在这天地之间无所事事，空有文才却虚度年华

岁暮已过南方之后，愁绪频频入梦向北乡

惆怅望着江边的柳树，依依袅袅又要迎来新春

词语注释

文学赏析

戎昱这首诗，起笔便是一记重锤。"异乡三十口，亲老复家贫"，十四字里塞进了三重困境：客居他乡的漂泊感、家族庞大的生存压力、老幼病弱的伦理重担。这不是无病呻吟，而是中唐士人在安史之乱后普遍面临的生存实相。

颔联"无事乾坤内，虚为翰墨人"是全诗最沉痛的一句。诗人自陈在天地之间无所事事，空有文才却无用武之地。"虚为"二字，道尽了科举失意、仕途蹭蹬的知识分子内心的荒凉。这种"无用"之感，比直接的贫困更令人绝望——它否定了诗人存在的价值根基。

颈联转入时空的流转。"岁华南去后，愁梦北来频"，南方是贬谪或漂泊之地，北方是故乡或仕途所在。岁暮已至，而归期无望，只能在梦中频频北望。"频"字极妙，写出愁绪之密、梦境之多，也暗示了现实中无法成行的无奈。

尾联以景结情，"惆怅江边柳，依依又欲春"。柳色青青，本是春之先声，但在游子眼中却成了惆怅的源头。古人折柳送别，柳又欲春，意味着又一个离别季来临，而自己的归期依旧渺茫。"依依"二字，既写柳枝之柔态，也写诗人之情态，物我交融，余韵悠长。

全诗结构严整，由实入虚，由家国之痛转入个人命运之叹，语言质朴而情感深沉，是中唐羁旅诗中的佳作。