跳转到主要内容

奉和新卜城南郊居得与卫右丞邻舍因赋诗寄赠

◆
上宰坐论道,郊居仍里仁
六符既昭晰,万象随陶钧
旭旦下玉墀,鸣驺拂车茵
轩窗退残暑,风物迎萧辰
山泽蜃雨出,林塘鱼鸟驯
岂同求羊径,共是羲皇人
石君五曹重,左户三壤均
居止烟火接,逢迎鸡黍频
大方本无隅,盛德必有邻
千年郢曲后,复此闻阳春

现代文翻译

高官居处论大道,郊外居住仍显仁厚

天象明昭,万物随造化流转

旭日初照玉阶,仪仗车马声鸣于车茵

轩窗退去残暑,清风萧萧迎秋意

山泽雨后水汽蒸腾,林塘鱼鸟顺性而处

非如求羊避世之径,共同如伏羲时代的淳朴之人

石君身负重任(五曹),户部掌管疆土赋税(三壤)

居所烟火相接,迎来送往鸡黍常备

方正宏大本无棱角,盛德之人必有邻友

千年后郢曲传唱,又得闻阳春高唱