hé和shào邵duān端gōng公zuì醉hòu后jì寄yú于jiàn谏yì议zhī之zuò作

现代文翻译

不要羡慕那屋檐前的柳枝，春风独自早早地吹拂了它

阳气温暖万物按次序绽放，桃李在后来开得更加芬芳艳丽

词语注释

文学赏析

权德舆此诗虽为酬唱之作，却自有其清朗气象。诗题点明对方是醉后寄赠，且对象为于谏议，可见是文人雅集间的唱和。起句“莫羡檐前柳，春风独早归”，以柳自况，亦以劝人——不要羡慕那檐前的柳枝，因为春风独自早早地吹拂了它。这里的“独”字用得极妙，既写出了柳的早荣，也暗含了诗人对“早达”者的微妙态度：早归固然可喜，却也意味着要独自承担先发的压力与孤独。

次句“阳和次第发，桃李更芳菲”，笔锋一转，由柳及桃李，由早及后。阳气温暖，万物按照时序依次绽放，桃李在后头开得更加芬芳艳丽。这一联是全诗的诗眼所在。诗人并没有否定柳的早荣，而是用“次第”二字点出自然之道的公正与从容：各花入各眼，各有其时。桃李不必嫉妒柳的早发，柳也不必自傲于先时，因为生命的精彩各有节奏。

从修辞上看，此诗运用了比兴手法。以柳、桃李喻人，以春风、阳和喻时运或皇恩。表面写春景，实则写人生际遇与处世哲学。诗人劝慰友人（也自劝），不必因一时的得失或先后而动摇心志。桃李在后，终将芳菲；人生在后，未必不美。这种豁达通透的人生态度，正是中唐文人诗中所常见的理性光辉。全诗语言平实，却意蕴悠长，在酬唱之中见哲理，在写景之中见性情，堪称权德舆诗中的清丽之作。