sòng送èr二shí十shū叔fù赴rèn任yú余háng杭wèi尉

现代文翻译

在京城之阴行礼拜首，举杯送别却离愁难任。

梅仙般的人才归赴繁剧之县，阮巷之中奏起离别的琴音。

春草染绿了吴门的景色，秋涛涌深了浙水的波澜。

十年前我曾客居于此，想必能称心于这宦游生涯。

词语注释

文学赏析

这首送别诗起笔便带着一种庄重而沉郁的氛围。'拜首直城阴，罇开意不任'，诗人在京城之阴为二十叔饯行，举杯之际，离愁已令人难以承受。'拜首'二字写出了送别的郑重，也暗示了此次分别并非寻常应酬，而是带着深厚亲情的郑重一别。

颔联用典精切，'梅仙归剧县，阮巷奏离琴'。以梅福比二十叔，既赞美其才德，又点出余杭尉虽是小官却属'剧县'，政务繁忙。阮咸善琴的典故，则渲染出离别的音乐氛围，琴声呜咽，更添伤感。这一联对仗工整，用典自然，是全诗最见功力之处。

颈联'春草吴门绿，秋涛浙水深'，笔锋一转，从眼前饯别推向对远方余杭的想象。春草萋萋，秋涛汹涌，时空交错，既写出了余杭的地理风貌，又暗含了时光流转、聚散无常的感慨。这两句气象开阔，是全诗最精彩的画面。

尾联'十年曾旅寓，应惬宦游心'，诗人回忆自己曾客居吴地十年，如今二十叔赴任于此，想必能得心所愿。这一联既是对亲友的安慰，也隐含了诗人自己曾经漂泊的感慨。全诗情感真挚，用典恰当，写景开阔，是一首难得的送别佳作。