sòng送xuē薛shí十jiǔ九zhàng丈shòu授jiāng将zuò作zhǔ主bù簿fēn分sī司dōng东dū都fù赋de得chūn春cǎo草

现代文翻译

繁茂的春草长在遥远的郊外，幽深的春岩曲折处草色茫茫

愁绪映照在微波荡漾的水面，极目远眺只见一片净绿连绵

日暮时分借着离别的酒杯送别，折取芳草却心绪断续难平

词语注释

文学赏析

这首送别诗以春草为线索，将离情别绪编织进暮春的郊野景色之中，笔致清丽，情致绵长。

开篇'芊芊远郊外，杳杳春嵓曲'，以叠字起笔，'芊芊'状春草之繁茂，'杳杳'写山岩之幽深。远郊之外，春草萋萋，一直蔓延到幽深的山曲之处。这两个叠词不仅音韵和谐，更在视觉上营造出一种辽阔而幽远的意境，为全诗奠定了苍茫而柔美的基调。春草年年绿，而人将别，这繁茂的绿意反而成了离愁的催化剂。

颔联'愁处映微波，望中连净绿'是全诗最精彩之处。诗人没有直接说愁，而是让愁绪投射在具体的景物上——春草映衬着微波荡漾的水面，极目远眺，一片净绿连绵不断。'愁处'二字点明了观景者的主观心境，原本无情的春草微波，此刻都染上了离愁的色彩。而'连净绿'三字，既写出了春草的色泽明净、生机盎然，又暗示了愁绪的绵延不绝、无边无际。绿草连天，恰似离愁连天，浑然一体。

尾联'日暮藉离觞，折芳心断续'，将时间推移到黄昏，场景转入饯别。夕阳西下，离人借酒浇愁，举杯送别。'折芳'暗用古人折柳送别的典故，但此处折的是春草，更添一份凄婉。'心断续'三字，写出了离人内心的凄楚与不安——日暮途穷，故人将去，心绪如断线的风筝，飘摇无依。全诗至此，景语皆情语，离愁别绪弥漫于字里行间，余韵悠长。