sòng送zhèng正zì字shí十jiǔ九xiōng兄guī归jiāng江dōng东zuì醉hòu后jué绝jù句

现代文翻译

命人驾车只因相思之情而非为名，春风中你骑着马出关踏上归程

在离堂中不要发出临歧的叹息，孔融终究会推荐祢衡

词语注释

文学赏析

权德舆此诗作于送别友人归江东之际，虽题为"醉后绝句"，却无颓唐之态，反见旷达胸襟。首句"命驾相思不为名"即见诗人襟怀——"命驾"指命人备车，动作果断，表明诗人对友人归去的理解与支持；友人归去，本是相思之情驱使，却偏说"不为名"，看似推托，实则暗含对友人高洁品格的肯定。次句"春风归骑出关程"以春风拂面、归骑出关的画面，将离愁化为明快的行程，一扫送别诗常见的凄切氛围。

后两句尤为精彩。"离堂莫起临岐叹"，诗人劝友人不必在离别堂前发出临歧之叹，语气斩截，却非冷漠，而是深谙人生聚散之理。结句"文举终当荐祢衡"用典精当——孔融字文举，曾荐祢衡于曹操；祢衡有才名而性格狂傲，孔融赏识其才并加以推荐。诗人以此自比孔融，将友人比作祢衡，既赞美了友人的才学，又暗示其终将被朝廷重用。这一典故的运用，使全诗从一般的送别之情升华为对友人前程的期许与信心，格调顿高。全诗语言清丽，情感真挚而不哀伤，体现了唐代送别诗"哀而不伤"的美学追求。

注释：

命驾：命人备车，表示立即出发。

文举：孔融，字文举，东汉末文学家，以荐祢衡著称。

祢衡：字正平，东汉末文学家，有才名而性格狂傲，孔融曾荐之于曹操。