èr二yuè月èr二shí十qī七rì日shè社jiān兼chūn春fēn分duān端jū居yǒu有huái怀jiǎn简suǒ所sī思zhě者

现代文翻译

晴朗的白昼我卷帘而坐，处处风光都生发出勃勃生机

看着花儿诗兴大发，对着美酒客居的愁绪渐渐变轻

社日里燕子双双飞舞，春分时黄莺百啭千啼

心中思念的人终究不见，最后还是只能含情默默

词语注释

文学赏析

权德舆是中唐时期的重要文臣，其诗风多平正雅赡。这首《二月二十七日社兼春分端居有怀简所思者》看似是一首寻常的春日抒怀之作，实则暗藏了诗人细腻的情感转折，尤其是结句的力道，远超前人对此类题材的常规处理。

诗的前三联极力铺陈春日之盛景与闲适之趣。首联“清昼开帘坐，风光处处生”，写诗人于晴朗的白昼卷帘而坐，目光所及，处处生机勃发。“处处生”三字，既写出了春光的无远弗届，也暗示了诗人心境的开阔。颔联“看花诗思发，对酒客愁轻”，进一步渲染这种闲情逸致。赏花引动诗兴，饮酒消解客愁，看似洒脱，实则“客愁”二字已隐隐透出诗人漂泊的身份。颈联“社日双飞燕，春分百啭莺”，以工对写时令景物。社日与春分恰逢其会，双飞之燕与百啭之莺，构成了一幅热闹喧腾的春日图景。这里的“双飞”与“百啭”，既是实景，也暗含了成双成对、生机盎然的意味，为尾联的转折蓄势。

然而，尾联“所思终不见，还是一含情”却如冷水浇头，将前文营造的闲适与热闹瞬间击碎。诗人笔锋一转，点出“所思”之人终究未见。这里的“终”字，带着一种无可奈何的决绝感——任凭春光再好、诗思再发、莺燕双飞，那个想见的人却始终不在。而“还是一含情”更是全诗的点睛之笔。“还是”二字，看似平淡，实则包含了极深的感慨：原来所有的春景、诗酒、闲坐，最终都只是为了承载这份无法排遣的思念。这一“含情”，不是激越的痛哭，也不是决绝的遗忘，而是一种深沉的、内敛的、无法言说的惆怅。它将前文所有的乐景都转化为了哀情的衬托，达到了“以乐景写哀，一倍增其哀乐”的艺术效果。整首诗由景入情，由浅入深，结句含蓄蕴藉，余味悠长，体现了权德舆诗歌温润含蓄的风格特点。