wèi渭shuǐ水

现代文翻译

吕尚年已八十高龄，白发苍苍手持钓钩。

他的心意在于使天下太平，哪里只是贪图营丘的食禄。

太师臣子有治国的家法，齐桓公小白依然尊崇周室。

日落时分我停下马鞭，喜爱这清澈的渭水长流。

词语注释

文学赏析

权德舆这首《渭水》并非单纯的怀古，而是一首借古喻今的政治抒情诗。诗的开篇便勾勒出一幅极具张力的画面：吕尚年已八十，白发苍苍，手持钓钩，隐居渭水之滨。然而诗人笔锋一转，指出他垂钓并非为了营丘的一己之利，而是意在平息天下纷争，寻求明主以施展抱负。这一转折，将姜尚从一位普通的隐者提升为心怀天下的政治家。

颔联“师臣有家法，小白犹尊周”进一步拓展了历史的纵深。诗人指出，姜尚作为太师，其治国有着严谨的法度与原则，即便是齐桓公这样的霸主，也依然尊崇周王室的正统。这里暗含了诗人对“尊王攘夷”、维护中央集权与礼法秩序的政治理想的推崇。在唐代中期藩镇割据的背景下，这种对周礼与师臣家法的追忆，实则是对当时政治秩序的一种呼唤与反思。

尾联“日暮驻征策，爱兹清渭流”收束全篇，。诗人骑着马，在日暮时分停下行程，驻足凝视清澈的渭水。这不仅是写景，更是写心。日暮时分，征人驻马，面对千古兴亡之地，心中涌起的不仅是对姜尚的敬仰，更有一种对清明政治的向往。渭水之清，象征着政治的清明与高尚的品格。整首诗语言质朴，情感深沉，通过对姜尚故事的重新诠释，表达了诗人对理想政治人格的追求，以及对当下时政的隐忧与期待。全诗由叙事入，以写景出，余味无穷。