guà卦míng名shī诗

现代文翻译

节候变换，忽然惊觉春天已至，迎着春风频频极目远望。

倚着下巴，对书卷感到疲倦，迈开步履整理好山居的头巾。

应时的鸟儿渐渐唱出婉转的曲调，各种花草随意地焕发着新意。

破晓的霞光连接着宫观城阙，华丽的街道装点着咸阳秦地。

天地此刻交感通泰，云雷之势背后是曾经遭遇的屯难。

中孚卦的诚信之乐确实令人愉悦，写下这首诗来展示给家人。

词语注释

文学赏析

权德舆此诗最巧妙之处，在于将《易经》六十四卦的卦名不着痕迹地织入写景抒怀的肌理之中，读来如盐着水，不见痕迹。

起首二句点出节候更替之快，"忽惊"二字写出了春光乍泄时那种猝不及防的惊喜。诗人临风骋望，目光所及，尽是生机。颔联"支颐倦书幌，步履整山巾"，刻画了一个倦读出游的士人形象，"整山巾"三字极具画面感，既是整理头巾的动作，也暗含了归隐山林的意向。颈联"时鸟渐成曲，杂芳随意新"，视听结合，鸟鸣成曲，芳草随意而新，一派自然天成的意趣，"随意"二字尤为精警，写出了春意的无拘无束。

颈联之后，视野陡然开阔，"曙霞连观阙，绮陌丽咸秦"，朝霞连接着宫观城阙，繁华的街道装点着秦地风光。这一联气象宏阔，将个人的闲情逸致置于宏大的都城背景之下，格局顿开。

然而，诗题既为"卦名诗"，后半部分便显露了"游戏"的底色。"天地今交泰，云雷背遘屯"，直接嵌入"泰"与"屯"二卦，寓意天地交感、否极泰来。尾联"中孚谅可乐，书此示家人"，又以"中孚"卦收束，表达诚信之乐，并将此诗示于家人。这种将哲理卦象与日常闲情相结合的写法，既展示了诗人的才学，也体现了唐代士大夫以诗为戏、以理入诗的趣味。全诗前半写景清丽自然，后半转入哲理与游戏，虽稍显刻意，但整体气脉贯通，不失为一首佳作。