wēi危yǔ语

现代文翻译

抱病独自行走却遇见产子之虎，狂风巨浪中船桨舵橹都不知去向

举子们查看榜单时听见清晨的鼓声，软弱男子和庶子又遭遇嫉妒的继母

词语注释

文学赏析

权德舆此诗虽仅四句，却以奇崛的意象组合构建出一个危机四伏的世界。首句"被病独行逢乳虎"便令人窒息——本就抱病孤身，又遇产子之虎，三重险境叠加，诗人用"逢"字轻描淡写，反而透出一种宿命般的无奈。

次句"狂风骇浪失棹橹"转入水途之险，与前句陆路之危形成对仗。值得注意的是"失"字，不是"断"不是"折"，而是"失"——舟楫不翼而飞，暗示危机来得猝不及防，连挣扎的机会都没有。

后两句笔锋陡转，从自然之险转入人世之险。"举人看榜闻晓鼓"是唐代科举放榜的经典场景，晓鼓催开，有人欢喜有人愁，但诗人只写"闻"字，不写表情，留白处尽是人心起伏。

结句"孱夫孽子遇妒母"最为惊心。软弱之人本就艰难，偏偏又遇嫉妒继母，三重弱势叠加，恰似前文"被病独行逢乳虎"的人间版。四句诗，四个险境，层层加码，最终汇聚成一种无处逃遁的生存焦虑。

此诗或作于权德舆仕途坎坷之时，学界推测其借险境隐喻宦海浮沉。全诗无一字抒情，却字字惊心，正是中唐诗人"以险入诗"的典型笔法。