zá杂yán言hé和cháng常zhōu州lǐ李yuán员wài外fù副shǐ使chūn春rì日xì戏tí题shí十shǒu首 èr二

现代文翻译

华美的船桨与画饰的游船转过开满鲜花的水塘

水光映照风中摇曳，沿途渐次飘来花香

任凭兴致随意而行，不知船行远近

更怜爱那微弱的月光照在敲击鸣榔的声音里

词语注释

文学赏析

权德舆此诗以春日泛舟为线索，前半铺陈明丽景致，后半转入心理刻画，尤以结句余韵最长。

起句"兰桡画舸转花塘"中，"转"字轻巧，勾勒出船行花塘、曲折蜿蜒的动态，暗示行程并非赶路，而是漫无目的的游荡。次句"水映风摇路渐香"由视觉转入嗅觉，风摇水影，波光粼粼，香气随船行愈发浓郁，"渐"字写出诗人沉浸其中、不知不觉的时间流逝感。

第三句"任兴不知行近远"是全诗核心，"任兴"二字点出诗人完全随性而动的状态，不预设目的地，不计较远近。这种"不知"并非真的迷路，而是一种主动的、心甘情愿的迷失，诗人享受的正是这种摆脱了目的性约束的自由，此处化用陶渊明"登东皋以舒啸，临清流而赋诗"的意趣，但更显轻盈。

结句"更怜微月照鸣榔"，笔锋由白日转至黄昏，"更怜"写出诗人对眼前景色的格外珍爱，白日赏花已足，月夜听榔更是别有一番情趣。"鸣榔"本为渔人捕鱼的声响，此处却成了诗人欣赏的对象，将日常劳作之声升华为诗意之音，足见诗人此刻心境的澄明与超然。全诗由景入情，最终落在一个"怜"字上，将春日泛舟的闲适之趣写得淋漓尽致。