zá杂yán言hé和cháng常zhōu州lǐ李yuán员wài外fù副shǐ使chūn春rì日xì戏tí题shí十shǒu首 liù六

现代文翻译

江南的春色正适合随意游玩，到处都堆积着芬芳的花朵

彩绘的游船驶入开满鲜花的渡口，香车沿着柳荫掩映的小路行驶

绿杨如烟，枝条轻柔摇曳，红花蕊中莺鸟啼叫声幽静

为什么那满怀愁思的人，偏偏要与这美好的春光隔绝呢

词语注释

文学赏析

这首五言古诗虽题为“戏题”，读来却无半分轻佻，反倒透着一股沉静的哀愁。权德舆作为中唐时期的文坛领袖，其诗风往往平正雅赡，此诗正是其典型笔法——不尚奇险，而重在情致的自然流露与反衬手法的运用。

诗的前三联极力铺陈春日之盛景。首联“江春好游衍，处处芳菲积”开篇点题，一个“积”字用得极重，仿佛那繁花不是零星开放，而是层层叠叠堆积起来，写出了春意的浓烈与饱满。颔联“彩舫入花津，香车依柳陌”转入人事，画船穿梭于花间渡口，香车徘徊在柳荫长堤，视听与嗅觉交织，勾勒出一幅热闹繁华的游春图。颈联“绿杨烟褭褭，红蘂莺寂寂”更是全诗写景的精华，色彩上绿杨对红蕊，明艳动人；动态上“褭褭”写柳枝之轻柔，“寂寂”写莺啼之幽静，以动衬静，以乐景写哀，将春日的生机与幽趣刻画得入木三分。

然而，结句“如何愁思人，独与风光隔”陡然一转，如冷水浇背。前文铺陈了多少春光明媚、游人如织，此处便反衬出“愁思人”的孤独与疏离。这种“隔”，不仅是空间上远离了游春的人群，更是心理上与这热闹世界的隔绝。诗人并未直接诉说愁苦为何，而是让读者在极致的春光与极致的孤寂对比中，自行体味那份淡淡的、挥之不去的落寞。这种以乐景写哀、以景结情的手法，使得全诗，余味悠长。