zá杂yán言hé和cháng常zhōu州lǐ李yuán员wài外fù副shǐ使chūn春rì日xì戏tí题shí十shǒu首 bā八

现代文翻译

露水洗涤百花显得格外清新，帘幕打开月光照在人身。

绿色的窗棂旁暗烛已燃尽，兰草小径上扫去了清尘。

双燕频繁惊扰了我的好梦，三株桃花竞相报知春来到。

相思之情寂静中无语可言，珍珠般的泪洒落在红巾上。

词语注释

文学赏析

权德舆此诗虽题为"戏题"，读来却无半分戏谑之态，反是一阕清丽深婉的春夜怀人曲。全诗以景起，以情收，中间两联对仗工整而不板滞，流转自然。

首联"露洗百花新，帘开月照人"，起笔便是一幅洗练的春夜图。一个"洗"字，不仅写出了夜露滋润后花朵的鲜嫩欲滴，更暗示了诗人内心的澄澈与孤清；"帘开"二字，是人的动作，也是情的引子——月照人，人亦望月，此刻的孤独感便悄然渗入。颔联"绿窗消暗烛，兰迳埽清尘"，转入室内与庭院的细节。烛已消，尘已扫，窗明几净，本该是安适之境，但"绿窗"与"兰迳"的幽雅，恰恰反衬出环境的寂静与人的无所事事。这种"以静写情"的手法，让读者的注意力从景物移向了人物的内心。

颈联"双燕频惊梦，三桃竞报春"是全诗最精彩的一联，堪称。"双燕"与"三桃"相对，一动态一静景，一动物一植物。燕双飞而惊扰了诗人的好梦，桃花争艳而宣告春天的到来——这里用了一个极妙的反衬：外界的热闹（双燕、三桃）与诗人的孤寂形成了强烈对比。燕尚且成双，人却独对春宵；花尚且争春，人却相思无寄。"频惊梦"三字，写出了诗人梦绪的零乱与脆弱，也暗示了相思之深，连梦境都难以安稳。这一联不仅对仗精工，更在景语中融入了深沉的愁绪，使全诗的情感张力达到了顶点。

尾联"相思寂不语，珠泪洒红巾"，直抒胸臆，收束全篇。前面的景语、事语，至此全部转化为内心的情感爆发。"寂不语"三字，写出了相思的无奈与沉重——千言万语，竟不知从何说起，只能沉默。而"珠泪洒红巾"，则以一个具体的动作画面，将这种无声的悲伤具象化。红巾与珠泪，色彩鲜明，形象动人，留给读者无限的回味空间。全诗由景入情，由外而内，层层递进，最终在无声的泪水中定格，余韵悠长。