zá杂xīng兴wǔ五shǒu首 sān三

现代文翻译

琥珀色的酒樽开启，月光映照在帘栊上，

她轻轻调弦理曲，手指纤细柔美。

她含羞敛容，劝请君不要再让她弹奏，

却再奏出新声，如刮骨盐般震撼人心。

词语注释

文学赏析

这首七言绝句以细腻的笔触勾勒出一幅月下听琴图，全篇无一字直写乐声，却处处让人感受到弦音的动人魅力。

开篇"琥珀尊开月暎帘"，琥珀色的酒樽在月光映照下泛着温润的光泽，帘栊内外光影交错，营造出一种幽静而华美的氛围。诗人没有直接写人，而是先写物、写光、写影，让读者先沉浸在这份静谧之中，为后文的琴声蓄势。

"调弦理曲指纤纤"一句，将镜头缓缓推向弹琴者。"指纤纤"三字，既写出了弹者手指的修长柔美，又暗示了琴声的细腻婉转。读者仿佛能看到那双玉指在弦上轻轻拨弄，试音、调弦，每一个动作都透着从容与优雅。

第三句"含羞敛态劝君住"是全诗最妙之处。弹琴者忽然停下手来，含羞敛容，劝请听者不要再让她弹奏了。这一转折出人意料——读者正期待琴声响起，她却突然停下。这种"欲扬先抑"的手法，反而更激发了听者的期待，也暗示了她内心的羞涩与矜持。

结句"更奏新声刮骨盐"则是全诗的高潮。"刮骨盐"这一比喻极为新奇，将琴声的激越动人比作盐撒在伤口上，既痛且快，令人震撼。这一比喻不仅写出了音乐的力量，更写出了听者被深深打动的心理感受——那种直击灵魂的震撼，正如盐撒伤口，难以抗拒。

全诗二十八字，从环境写到人物，从人物写到琴声，层层递进，节奏由缓入急，最后以"刮骨盐"三字收束，余韵悠长。权德舆此诗，虽为"杂兴"，却写得精致入微，可见其驾驭小诗的能力。