sòng送wáng王láng郎zhōng中

现代文翻译

惜别之情促使我远送友人，却反而增添了更多的惆怅。

独自归去时频频回首，那暮色中的山峦又能如何呢？

词语注释

文学赏析

kind: "诗"

《送王郎中》是一首五言绝句。钱珝以送行之远反衬惜别之深，首句"惜别远相送"中，"远"字不仅交代空间距离，更暗示情感浓度——若无情，何须远送？然而次句"却成惆怅多"以"却"字陡然转折，揭示送别非但未解愁绪，反而因离别而倍增惆怅，"送愈远，愁愈深"的心理轨迹在此清晰呈现。

后两句"独归回首处，争那暮山何"将情感推向高潮。友人已去，诗人独自归家，途中频频回首——这一动作既是生理本能，更是心理执念：舍不得走，舍不得忘。然而回望之处，只见暮色苍茫、山峦重叠，"争那暮山何"以反问收束，语气中满是无奈与苍凉：这重重暮山，究竟要阻挡我多少回望？"暮山"在此不仅是实景，更是心理障碍的象征——山愈远，人愈隔，愁愈浓。"争那"二字强化了主观意愿与客观现实之间的无力感，"何"字则将这种无奈推向极致，使全诗在景语中收束，余韵悠长。