zèng赠lín邻jū居qí齐liù六sī司cāng仓

现代文翻译

深沉静默不为世俗所容，却在咫尺之间迎来了绝佳的时机

来到这简陋的衡门之下，顿觉超脱自在仿佛回到了远古时代

鸡鸣声在邻巷间回荡，烛影在茅屋间摇曳

因爱惜这牛羊小径和香草上的白露，久久不愿离去

词语注释

文学赏析

钱起的这首赠诗，写得极有层次，从远观到近察，再到内心感受，一步步将邻居齐六司仓的隐士形象刻画得栩栩如生。

首联"沈冥众所遗，咫尺绝佳期"，开篇便点出齐六的品格——深沉静默，不为世俗所容，却在咫尺之间迎来了绝佳的时机。这里的"沈冥"二字，既写出了他的性格，也暗示了他与世俗的疏离。

颔联"始觉衡门下，翛然太古时"，诗人来到齐六的简陋居所，顿觉超脱自在，仿佛回到了远古淳朴的时代。这一联是全诗最精彩的两句——"始觉"二字，写出了诗人内心的震撼与向往；"太古时"则是对齐六生活状态的极高评价，暗示其居所虽简陋，却有着超越时代的纯净与安宁。

颈联"鸡声共邻巷，烛影隔茅茨"，笔锋一转，从抽象的评价回到具体的生活场景。鸡鸣声在邻巷间回荡，烛影在茅屋间摇曳，这一联对仗工整，意象鲜明，将隐居生活的宁静与安详表现得淋漓尽致。诗人没有直接写齐六其人，但通过"鸡声""烛影"这些日常细节，一个安贫乐道、恬淡自适的隐士形象已跃然纸上。

尾联"坐惜牛羊径，芳荪白露滋"，诗人因爱惜这牛羊踩出的小径和香草上的白露，久久不愿离去。"芳荪"喻指高洁的品格，"白露滋"则暗示时光流逝，诗人对这份纯净生活的留恋与珍惜，尽在不言中。

全诗语言质朴，既有对隐士生活的向往，也有对世俗的疏离感，是一首难得的赠隐士佳作。