tí题jīng精shè舍sì寺

现代文翻译

美好的景色不容易遇到，一进门心神顿时清明

房屋处处占据着山色，泉水时时分送着清音

诗思在竹林间自然获得，道心在松荫下悄然滋生

何时才能来到此地，摆脱掉世间的种种情扰

词语注释

文学赏析

钱起此诗题为“题精舍寺”，实则是借寺写隐，借景写心。全诗最妙处不在写景之工，而在写心之切。

首联“胜景不易遇，入门神顿清”起笔便定下基调：这地方难得，一进门，心神立刻清明。一个“顿”字极有分量——不是慢慢适应，而是瞬间被洗涤。这种体验感，让读者仿佛也随诗人一同跨入山门，尘虑顿消。

颔联“房房占山色，处处分泉声”写寺之形胜。房屋依山而建，处处与山色相融；泉水流经寺周，处处可闻其声。这里“占”与“分”二字用得精准有力：“占”字写出建筑与自然的和谐共存，不显突兀；“分”字则赋予泉水以主动，仿佛它在有意将清音散布各处。视听结合，山色之静与泉声之动相映成趣，画面层次丰富。

颈联“诗思竹间得，道心松下生”是全诗最精彩的一联。诗人说，诗思从竹林间得来，道心从松荫下滋生。竹与松，本就是高洁隐逸的象征，在此不仅是环境描写，更是精神寄托。一个“得”字，暗示诗思并非苦吟而得，而是自然涌现；一个“生”字，道出道心并非强求，而是潜移默化。这一联将外在景物与内在修养完美融合，堪称全诗之眼。

尾联“何时来此地，摆落世间情”以问句收束，表达了诗人对这种生活的向往与对尘世的疏离。所谓“摆落”，正是前文“神顿清”“道心生”的自然结果。

此诗作于唐代，钱起为“大历十才子”之一，其诗风清丽闲雅，此作正体现了这一特点。整首诗由外而内，由景入心，结构严谨，意境清远。