fù赋de得cóng丛lán兰shǔ曙hòu后sè色sòng送liáng梁shì侍yù御rén人jīng京

现代文翻译

破晓的晨光传递着兰花的幽香，分明如锦绣般华美绚烂。

兰花生长在春日同步的时节，花朵在夜风中悄然绽放。

不必隐居在华山的幽深之中，其才德足以胜任朝廷重任。

遥想那皇家苑囿之内，正等待着骏马与贤才的到来。

词语注释

文学赏析

钱起此作系科举试帖诗，以“赋得”为题，意在通过咏兰寄托对友人梁侍御入京的期许。全诗紧扣“丛兰”与“曙色”两个核心意象，由物及人，层层递进，将兰之高洁与仕之进取巧妙融合。

开篇破题，以“曙色”点明时间背景。“传”字赋予晨光以主动性，仿佛黎明有意将兰之幽芳送达人间，而非被动映照；“锦绣丛”则以视觉之华美喻兰之繁盛，既写实景，又暗喻友人才德兼备，如织锦般绚烂。此联起笔不凡，奠定了全诗清丽而昂扬的基调。

颔联转入对兰花生长的具体描摹。“齐后日”言其顺应天时，不偏不倚；“夜来风”写其绽放于清冷夜气之中，更显幽独。兰不择地而生，不因风而改节，这一自然属性正是友人坚守节操、处变不惊的人格写照。诗人未直言赞美，而品格自现。

颈联笔锋陡转，由咏物转入议论，直接回应题目中的“送别”与“入京”之意。“三峰”指华山，象征隐逸山林；“一县”指地方微官。诗人指出，友人不必隐居避世，其才德足以胜任朝廷重任，此处“全胜”二字，既是对友人能力的极高肯定，也流露出对其步入仕途、施展抱负的殷切期待。

尾联以想象收束，画面由山野转向朝堂。“大苑”代指朝廷，“五花骢”代指显贵坐骑。诗人遥想友人入京后必受重用，与前文“传芳意”形成呼应：晨光传递兰香，朝廷等待贤才。全诗以兰喻人，以曙色喻仕途光明，意象连贯，意脉通畅，展现了大历诗人精工细密、含蓄蕴藉的艺术特色。