xiàn县zhōng中chí池zhú竹yán言huái怀

现代文翻译

官职虽低微但志向已满足，时世清平不必再为生计砍柴负薪。

身居卑位却得其所哉，荣辱得失不再系于己身。

自己最爱这令人心旷神怡的地方，丛竹环绕在流水之滨。

荷花的清香似乎越过了高枕传入梦中，山色满目仿佛充满了南邻的空间。

道在心中即为快乐，忘却机心又怎会厌恶贫穷。

却担心皇帝的诏书会来，造访我这个自比庄子的隐逸之人。

词语注释

文学赏析

钱起此诗作于仕途初期，官职低微但心境自适，是一首典型的“吏隐”言怀之作。诗题“县中池竹”点明了环境，而“言怀”则揭示了主旨——在低微的官位中安顿身心。

首联“官小志已足，时清免负薪”起笔便有一种知足常乐的坦然。官虽小而志向已满足，时世清平不必再为生计砍柴负薪。这里的“免负薪”不仅是物质生活的保障，更暗示了诗人对乱世隐逸的庆幸，对太平盛世的认同。颔联“卑栖且得地，荣耀不关身”进一步申说，身居卑位却得其所哉，荣辱得失不再系于己身，这是一种超脱的政治态度。

颈联“自爱赏心处，丛篁流水滨”转入写景，也是写心。诗人最爱这令人心旷神怡的地方，丛竹环绕，流水潺潺。这里以“丛篁”“流水”营造出清幽之境，既是实写县中池竹之景，也是诗人高洁品格的象征。紧接着“荷香度高枕，山色满南邻”一联，尤为精妙。“荷香度高枕”，香气似乎越过了高枕传入梦中，极言环境之清幽、身心之放松；“山色满南邻”，山色满目，仿佛充满了整个空间，也充满了诗人的内心。这两句对仗工整，意境开阔，将隐逸之趣写得淋漓尽致，堪称全诗最佳。

然而，诗人在尾联笔锋一转：“道在即为乐，机忘宁厌贫。却愁丹凤诏，来访漆园人。”既然道在心中，快乐自足，又怎会厌贫？但“却愁”二字，道出了诗人内心的矛盾。他担心皇帝的诏书会来征召，打破这难得的清静生活。以“漆园人”自比庄子，既表达了坚守道家清静无为、不愿出仕的态度，也流露出对官场羁绊的厌倦。这种矛盾心理，真实地反映了唐代士人“仕”与“隐”之间的挣扎，使全诗情感更加深沉复杂。