jiāng江xíng行wú无tí题yì一bǎi百shǒu首 shí十bā八

现代文翻译

柳枝轻轻拂开夕阳下的小路，篱笆旁散落着几户人家的小村庄。

这些村落莫非也懂得人情？不然为何不掩住通往江边的门径？

词语注释

文学赏析

夕阳西下，柳枝低垂，轻轻拂开路径，为诗人引路。“拂”字赋予柳枝以人的情态，温柔而亲切，暗示自然对行人的善意。篱笆旁散落着几户人家，简朴宁静，不事雕琢，自有田园之趣。

“可能还有意，不掩向江门”是全诗最精彩之处。诗人由景入情，展开想象：这些村落莫非也懂得人情？不然为何不掩住通往江边的门径？“可能”二字用得极妙，既非肯定，亦非否定，而是一种带着惊喜的揣测。诗人并未直接说村人热情好客，而是通过“不掩江门”这一细节，侧面烘托出一种开放、友善的氛围。这种写法含蓄隽永，比直陈其事更有余味。

“拂”字将柳枝拟人化，使其具有主动引路的温情；“不掩”二字则通过否定式表达，凸显村落的开放与自在，与首句的“拂”字形成呼应，共同营造出人与自然和谐相处的氛围。全诗语言平实自然，不事雕饰，却能在寻常景物中发掘出诗意，体现了钱起作为“大历十才子”之一清丽婉约的诗风。此诗虽短，意趣横生，读来令人心生向往。