jiāng江xíng行wú无tí题yì一bǎi百shǒu首 shí十jiǔ九

现代文翻译

不懂得桓公那样的渴慕，只是徒然吟咏子美的诗篇。

江水清澈独自观赏，心外还有谁能知晓。

词语注释

文学赏析

《江行无题一百首》其十九是一首五言绝句，由唐代诗人钱起创作，收录于《全唐诗》卷二百三十七。此诗作于江行途中，以简淡语言写秋江萧瑟与羁旅孤寂。

原文：朝看江上枯，暮看江上枯。

译文：清晨看江岸草木凋零、水势枯瘦，傍晚再看江景，依旧是这般枯寂萧瑟。

赏析：钱起此诗以时间推移与视觉重复构建情感张力。首句“朝看江上枯”，写清晨伫立船头，见江岸草木凋零、水势枯瘦，一“枯”字点出秋江萧瑟之态；次句“暮看江上枯”，写日暮时分重望江景，枯寂之感经昼夜重复而加深，时间维度上的回环强化了诗人羁旅中的孤寂体验。全诗无一“愁”字，却通过“朝”“暮”的时间对举与“枯”字的反复叠加，将江行所见之景与内心所感之情紧密贴合，画面单调中透出深沉的苍凉感，体现了大历诗人善于在简淡语言中营造幽寂氛围的艺术特色。