jiāng江xíng行wú无tí题yì一bǎi百shǒu首 sān三shí十qī七

现代文翻译

水天相接，夜色微凉，一轮明月高悬。

这美好的景色随人而隐秘，让我想起秦淮河畔的建康往事。

词语注释

文学赏析

钱起此诗看似写秋景，实则写乡愁。起句"万木已清霜"五字便铺开一幅清寒的江村图——万木经霜，寒意渐浓，江边村落已入深秋。"清霜"二字用得极准，既是时令之寒，也是心境之凉，为全诗定下萧瑟基调。然而诗人笔锋一转，说"江边村事忙"，这便有了意味。通常悲秋之作多写寂寥，钱起偏写"忙"，这是一种反拨式的表达，意在引出下文的深意。

"故溪黄稻熟"是全诗的情感支点所在。什么故溪？自然是诗人记忆的家乡。但为何要写稻熟？因为丰收之景最易触发归思。这里的"黄"字既是稻色，也是秋光之色，更暗含岁月沉淀的暖调。钱起在此透露了一种审美上的张力——眼前是清霜万木的冷，心中却是黄稻满溪的暖，冷暖交织，乡愁愈深。

结句"一夜梦中香"将空间与情感推向高潮。梦中何香？自然是故溪稻香。诗人夜泊江边，面对清霜，想起的不仅是眼前的景色，更是记忆中家乡的丰收景象。"香"字点出感官的纵深，稻香如同这夜色中的月光，清冷而遥远，可忆不可即。这种由景入梦、由今溯昔的写法，使得短短二十字有了情感的厚度。全诗语言清浅，却层层递进，从夜景到村事，再到梦境回忆，展现了钱起作为大历十才子之一的深厚功力。