jiāng江xíng行wú无tí题yì一bǎi百shǒu首 sān三shí十jiǔ九

现代文翻译

竹影映水，隐约可见的村落显得格外美好

穿过芦苇荡，发觉沙洲静谧幽深

渐渐安定下来，看到没有一块荒地

姜和芋头即将迎来丰收

词语注释

文学赏析

钱起的《江行无题一百首》其三十九，以极简的笔墨勾勒出一幅江南水乡的田园画卷，读来令人心旷神怡。

首句"暎竹疑村好"，写的是竹影映水、隐约可见村庄的景象。一个"疑"字用得极妙——诗人乘舟江上，透过斑驳的竹影远远望去，那若隐若现的村落仿佛比真实更可爱。这"疑"不是怀疑，而是恍然间的心动，是视觉与心理的双重错觉，把江行途中偶得的惊喜写得含蓄而隽永。

次句"穿芦觉渚幽"，视线由远及近，船行穿过芦苇荡，忽然发现沙洲静谧幽深。"穿"字写出舟行动态，"觉"字则转入内心感受。芦苇摇曳，水鸟惊飞，而沙洲依旧幽寂，一动一静之间，江南水乡的灵气便跃然纸上。

后两句笔锋一转，由景入情："渐安无旷土，姜芋当农收。"诗人看到两岸土地已被开垦殆尽，姜芋即将收获，心中暗生安定之感。这里没有宏大的抒情，只是淡淡一笔，却道出了乱世之后人们对安居乐业的朴素渴望。据传钱起历经安史之乱后的动荡，晚年退居江南，对田园生活有着切身的体悟。这两句看似平淡，实则承载着诗人对和平岁月的珍惜。

全诗四句，由远及近，由景及情，层次分明而不露痕迹。没有奇险的字句，没有浓烈的情感，却有一种温润的诗意在字里行间流淌，这正是钱起作为"大历十才子"之首的典型风格——清丽婉约，余韵悠长。