jiāng江xíng行wú无tí题yì一bǎi百shǒu首 sì四shí十yī一

现代文翻译

清澈的秋水一眼可见底，开阔的胸怀如同万里长空。

旅途中的吟诗还有蝉鸣相伴，沙洲柳树上几只蝉在鸣叫。

词语注释

文学赏析

《江行无题一百首·四十一》是唐代诗人钱起创作的一首五言绝句，为组诗第四十一首。

「见底高秋水，开怀万里天」一联，以水之清冽映照心之澄明。秋水澄澈见底，不仅是视觉上的清澈，更是心境的透明——唯有胸无块垒者，方能如此直观水之深洁。「高」字用得极妙，既写秋水深广，又暗含天高气爽之意。而「开怀万里天」则进一步将视野推向无垠，诗人仿佛张开双臂拥抱这万里长空，那种超然物外、心胸开阔的境界跃然纸上。这两句对仗工整而不板滞，「见底」对「开怀」，一实一虚，一内一外，形成张力。

后两句「旅吟还有伴，沙柳数枝蝉」，笔锋一转，从宏大的天地收束到具体的旅途细节。旅途孤寂，幸有蝉鸣相伴，这是以动衬静，也是以乐景写闲情。「沙柳」点明江畔沙洲之景，「数枝蝉」则写出蝉声稀疏，不喧不闹，恰与全诗清幽淡雅的风格相合。钱起作为大历十才子之一，其诗风本就清丽婉约，此诗更是将这种风格发挥得淋漓尽致。全诗没有浓烈的情感宣泄，却在平淡中见真味，在简淡中显功力，体现了盛唐向中唐过渡时期诗人对日常生活的细腻观察与审美追求。