jiāng江xíng行wú无tí题yì一bǎi百shǒu首 sì四shí十liù六

现代文翻译

极目远眺，望向那渺渺天涯，清澈的水波浸润着天边的赤色晚霞。

难以遇到通往银河的使者，只有乌鹊搭成的木筏每日载着织女渡河。

词语注释

文学赏析

钱起此诗虽为百首组诗之一，却独立成篇。首句“渺渺望天涯”，“渺渺”二字叠用，不仅写视野之辽阔，更暗示诗人内心的苍茫与孤独。极目远眺，只见水天一色，不知归处何在。这种望而不得的怅惘，为全诗定下了基调。

次句“清涟浸赤霞”，笔锋一转，从远望收回至近观。清澈的水波轻轻荡漾，倒映着天边的赤色晚霞。“浸”字用得极妙，仿佛那赤霞不是悬于天际，而是被清涟缓缓吸纳、融化其中。水光与霞色交融，静谧而绚烂，构成了一幅凄美动人的江行晚景图。这美景虽好，却更反衬出诗人独行之孤寂。

后两句“难逢星汉使，乌鹊日乘槎”，由景入情，由实入虚，化用张华《博物志》中“天河与海通，近海有人居者，年年八月有浮槎去来”的典故，以及牛郎织女传说。诗人感叹人间难遇通往天河的使者，唯有乌鹊搭成的仙槎，每日载着织女渡河。这里既有对神话世界自由往来的向往，更有对现实羁绊难脱的无奈。星汉使难逢，暗示知音难觅、仕途阻隔或归期无望；乌鹊乘槎，则反衬出诗人只能伫立江边，望河兴叹，无法如神话中人般超脱尘世。

全诗由望天涯起，以浸赤霞承，再以星汉使转，以乌鹊槎合，结构严谨，意境从广阔转入幽微，从现实跌入幻境，最终回归无尽的怅惘。语言清丽，用典自然，体现了钱起作为“大历十才子”之首的典雅诗风。

注释：

槎：木筏