jiāng江xíng行wú无tí题yì一bǎi百shǒu首 sì四shí十qī七

现代文翻译

土地空旷却少有人深耕细作，江面平静远处长满垂钓之人。

人们一生都抛弃了农业根本，面对战争兵革又将如何是好。

词语注释

文学赏析

钱起此诗以极简的笔触勾勒出一幅晚唐社会凋敝的图景。首句“土旷深耕少”并非单纯写景，而是揭示了一个残酷的现实：土地虽然空旷肥沃，却无人能够深耕细作。这背后是人口的流失与农业生产的荒废，暗示了战乱或赋役导致的劳动力锐减。

次句“江平远钓多”看似闲适，实则暗藏辛酸。江面平静，渔人远钓，这本是文人墨客喜爱的意境，但在此处，它与“深耕少”形成了鲜明的对比——人们放弃务农这一立身之本，转而投身于渔业或流离失所，甚至可能被迫从军。这种“弃本”的行为，正是诗人所担忧的。

后两句“生平皆弃本，金革竟如何”直接点明了诗人的忧虑。所谓“本”，即农业；“金革”则指战争。诗人质问：当人们都抛弃了根本，而战争却无休止时，国家和社会将何去何从？这一问，沉重而深刻，反映了诗人对国家命运的深切关怀。

全诗语言质朴，不事雕琢，却字字千钧。钱起作为“大历十才子”之一，其诗风多以清丽见长，但此诗却显得沉郁顿挫，显示出他在面对社会现实时的深刻思考。诗中“土旷”与“江平”、“深耕少”与“远钓多”的对比，不仅形成了强烈的视觉反差，更揭示了社会结构的失衡与民众生活的艰难。这种以景写情、以事寓理的手法，使得诗歌具有了超越时代的现实意义。