jiāng江xíng行wú无tí题yì一bǎi百shǒu首 wǔ五shí十wǔ五

现代文翻译

傍晚停船靠在武昌的江岸，渡口亭旁的稀疏柳枝在风中摇曳。

这几株柳树曾经有人亲手栽种，令人不禁想起当年爱柳的陶侃公。

词语注释

文学赏析

钱起此诗虽为《江行无题一百首》之一，却短小精悍，意蕴深长。首句"晚泊武昌岸"点明时间与地点，一个"晚"字既写天色渐暮，也暗示诗人旅途劳顿、心绪微茫。次句"津亭疎柳风"尤为精彩——"疎"字用得极妙，既写出柳枝稀疏之态，又透出秋风萧瑟之感，更暗含人事代谢、物是人非的苍凉。这五个字构成了一幅完整的画面：江风拂过津亭，稀疏的柳枝轻轻摇曳，诗人的目光随之流转，思绪也随之飘远。

后两句由景入情，由今溯古。"数株曾手植"看似平淡叙述，实则暗藏深意：这些柳树当年是何人所植？如今又是何人观赏？诗人没有明说，但读者自然会联想到东晋陶侃镇守武昌时亲手种柳的佳话。"好事忆陶公"中"好事"二字用得极有分寸——既非刻意怀古，亦非偶然触景，而是一种自然生发的追思，一种文人之间跨越时空的精神共鸣。

全诗最动人处，在于"疎"与"曾"两个字的呼应。"疎"写眼前之景，"曾"溯往昔之人；"疎"是当下的萧瑟，"曾"是昔日的繁盛。一今一古，一疏一植，在"风"与"忆"的串联下，形成了一种微妙的张力。诗人没有直接抒发感慨，但通过柳树的"疎"与"植"的对比，通过"忆陶公"的淡淡一笔，已将人生无常、盛衰有时的深沉喟叹融入其中。这种含蓄蕴藉的表达方式，正是钱起诗歌的典型风格，也是唐代五绝的精髓所在。