lán蓝tián田xī溪zá杂yǒng咏èr二shí十èr二shǒu首 dēng登tái台

现代文翻译

望着青山登上春日的高台，极目远眺趣味难以穷尽

傍晚的景色照临平坦的田间小路，花丛间霞光映照着山峰

幽静适宜樵夫和隐士往来，远处与车马喧嚣隔绝

有时采药归来，欢喜地遇到归山的隐士

一片晚霞照耀着仙井，泉水底下的桃花红艳

哪知道幽静的石头下面，不与武陵桃花源相通

藤蔓引着伸出云端的树丛，垂钓者垂纶覆盖着巢中的鹤

幽居的人对酒独酌时，苔藓上的闲花静静飘落

池边幽静让人百看不厌，云间暮色让人留恋不愿离去

忽然背对着夕阳飞去，乘着兴致与清风远离

几次转到青山，数度渡过流水

仿佛秦时避世之人入云而去，知道他们向桃源里走去

春天的菜畦里生长着各种草药，花叶的香气刚刚在雨后放晴时散发

美好的容颜好似春光风物，偏偏来到丛生的蕙草间

洁净的水色与溪流相连，幽静适宜松雨滴落

谁知道那古老的石头上，不被世俗人的踪迹所染

远处的山峦看得仿佛近在眼前，千里景色尽收一窗之中

坐在石上看着云气，忽然以为是壶中仙境升起

暗暗回到草堂一片寂静，一半身影进入花园

有时带着酒来，却遇不到清风

幽静的鸟儿在清澈的水波上，兴致来了看个不够

新生的竹篁压低了水面，昨夜鸳鸯在此宿眠

穿云而来显得遥远，激起的流水在石阶旁流得更快

能够增添庭户的幽静，更引来海边的禽鸟

忽然依靠着菱蔓聚集，全部向芦花深处隐没

更喜欢好风袭来，几片花瓣翻飞如晴雪

风送出山的钟声，云霞渡过浅水

想知道声音尽头处，鸟儿消失在辽阔的远天

整日游玩兴致难忘，采摘芳草在春陂弯曲处

新晴的花枝下，喜爱这苔藓和绿水

在池边修建杏木梁，等待客人归来在烟雾笼罩的池塘

水面上掀起帘幕真好，莲花盛开杜若飘香

有意在莲叶中间，忽然从高树上飞下

掰开荷叶得到完整的鱼，一点翠光逝去

幽静的石头生长着芙蓉，百花惭愧于它的美色

远远嘲笑越溪的女子，闻到芳香却无法辨认

乱石间跳跃着白色的波浪，寒凉的声响传来几处

飕飕的晚风引来，散出空林远去

虽然因为北风来到，却不向瑶台侧畔

只帮助苦寒的松树，特别显明后凋的色泽

田里的鹤望着碧霄，无风也自然高举

单独飞行在片云之后，早晚与前边的伴侣相及

家住凤城之南，门临古陂弯曲处

时常怜惜上林的雁，半入池塘宿眠

词语注释

文学赏析

钱起作为大历十才子之首，其诗风清丽闲淡，这首《蓝田溪杂咏二十二首·登台》正是其田园闲适诗的代表。全诗二十句，描绘了蓝田溪畔登台所见的暮春景色与隐逸情怀，意境清幽，格调高雅。

诗的开篇“望山登春台，目尽趣难极”，点明时令为春日，地点为高台，视野开阔，趣味无穷。接着“晚景下平阡，花际霞峰色”两句，将镜头拉远，夕阳西下，平野阡陌间，花丛掩映着霞光映照的山峰，色彩明丽而温暖，构成了一幅静谧的晚景图。这里的“霞峰色”三字，既写出了光线的变化，也赋予了山峰以生命和温度。

“静宜樵隐度，远与车马隔”，诗人进一步点出此地的幽静，适宜樵夫隐士往来，远离尘世的喧嚣。这种对隐逸生活的向往，贯穿全诗。随后“有时行药来，喜遇归山客”，写出了诗人与山中隐士的偶然相遇，彼此相视一笑，心意相通，充满了生活的趣味和人情味。

诗中多处运用典故，如“片霞照仙井，泉底桃花红”暗用桃花源典故，暗示此地乃世外仙境；“那知幽石下，不与武陵通”则进一步强调此地的隐秘与超凡脱俗，不与世俗相通。这些典故的运用，不仅丰富了诗歌的内涵，也提升了诗歌的意境。

“引蔓出云树，垂纶覆巢鹤”与“幽人对酒时，苔上闲花落”两句，一写自然之趣，一写人之闲适。藤蔓从云树间伸出，垂钓者坐在巢鹤旁边，幽人对酒独酌，苔藓上的落花静静飘零。这些细节描写，生动地展现了诗人超然物外、悠然自得的心境。

后半部分“池上静难厌，云间欲去晚”至“秦人入云去，知向桃源里”，继续抒发对隐居生活的热爱和对桃花源的向往。诗人流连忘返，直到夕阳西下才依依不舍地离去，仿佛自己也成为了桃源中人。

最后，“春畦生百药，花叶香初霁”等句，进一步描绘了田园生活的宁静与美好，表达了诗人对这种生活的深深眷恋。整首诗语言清丽，充分展现了钱起诗歌的艺术特色，读来令人心旷神怡，仿佛置身于那片幽静的山水之间。