lán蓝tián田xī溪zá杂yǒng咏èr二shí十èr二shǒu首 tián田hè鹤

现代文翻译

田鹤仰望着高远的蓝天

即使没有风也能独自奋飞而起

独自飞翔身后只有一片孤云相伴

何时才能追上前面的同伴

词语注释

文学赏析

钱起以田鹤自况，勾勒出一只不甘沉沦、力求上进的孤鸟形象，折射出士人在仕途中的孤独与期许。起句“田鹤望碧霄”，一个“望”字定下全诗基调：田鹤不满足于田间觅食，而是仰首指向高远碧空，这既是鸟的本能，更是诗人对仕途与理想的渴望。

“无风亦自举”是全诗骨力所在。常规认知中鸟飞需借风力，田鹤却能在无风之时凭借自身力量奋起，“自举”二字不假外物，彰显出一种内在刚健的精神。钱起虽属“大历十才子”，诗风多清丽，此句却透出一种不甘沉沦、力求上进的劲头，正是诗人自身写照。

后两句笔锋由志向转回现实，“单飞后片云”勾勒出清冷画面：田鹤独自飞翔，身后仅有一片孤云相伴，形单影只，暗示诗人在仕途中的孤独处境。然而诗人并未因此消沉，结句“早晚及前侣”以问句收束——何时才能追上前面的同伴？这一问既含对未来的期许，也隐含一丝焦虑与不甘，情感由高远志向跌落现实孤寂，最终落脚于对同伴的追随之思，含蓄隽永。