mài卖sōng松zhě者

现代文翻译

松树没有得到高贵的价格，又何必惭愧它本来就是真正的松树

诗人自己知道世俗之人只喜欢桃花李花，却只有少数人能够欣赏松树在严冬中的品格

松树瑟瑟作响刚从山涧中被挖出，青翠的颜色还没有被世俗的尘埃所污染

怎么能同那些买花的人一样，只看重追逐那短暂的春色

词语注释

文学赏析

齐己的《卖松者》是一首的佳作，通过描写松树被卖却无人问津的遭遇，表达了诗人对高洁品格的坚守和对世俗趋炎附势的讽刺。

首联"未得凌云价，何惭所买真"，开门见山地点出松树虽未获得高贵的价格，但也不必惭愧，因为它本来就是真正的松树。这里的"凌云价"既指松树的高贵品质，也暗喻诗人自己的高洁志向。"何惭"二字，表现了诗人对自我的肯定和对世俗评价的不屑。

颔联"自知桃李世，有爱岁寒人"，进一步揭示了松树所处的社会环境。"桃李世"指的是那些只喜欢桃花李花的世俗之人，他们追求的是表面的繁华和短暂的美丽。而"岁寒人"则是那些能够欣赏松树在严冬中依然保持绿色的真正知音。这里的对比，不仅是对松树命运的感慨，更是对诗人自己处境的写照。

颈联"瑟瑟初离涧，青青未识尘"，描绘了松树刚从山涧中被挖出，依然保持着青翠的颜色，还没有被世俗的尘埃所污染。这里的"瑟瑟"和"青青"，既是对松树声音和颜色的描写，也是对松树品格的赞美。"未识尘"三字，表现了松树的高洁和纯净，也暗示了诗人对世俗的厌恶和对高洁品格的追求。

尾联"宁同买花者，贵逐片时春"，表达了诗人对买花者的不屑和对松树品格的坚守。"宁同"二字，表现了诗人对世俗价值观的拒绝，"贵逐片时春"则是对那些只追求短暂繁华的人的讽刺。这里的"片时春"，既指桃花李花的短暂美丽，也指世俗之人的短暂追求。

整首诗通过对松树的描写，表达了诗人对高洁品格的坚守和对世俗趋炎附势的讽刺。诗中的松树，既是诗人自己的写照，也是诗人对理想人格的追求。