huàn浣kǒu口bó泊zhōu舟xiǎo晓wàng望tiān天zhù柱fēng峰

现代文翻译

山根盘踞在潜岳半山，山顶逼近太阳边缘

冷碧的山色没有云彩点缀，陡峭的山棱上瀑布高悬

秀美的身影如毛女轻盈走下，名声与鼎湖传说紧密相连

谁看见过支撑天地的力量，它巍峨耸立仿佛出现在天地开辟之前

词语注释

文学赏析

齐己这首诗，写的是天柱峰的雄奇与神秘。起句"根盘潜岳半，顶逼日轮边"便气势磅礴——山根盘踞在潜岳半山，山顶却逼近日轮边缘。一个"逼"字，写出山势之高，仿佛要挤开太阳，这种夸张并非虚妄，而是诗人仰望时真实的视觉压迫感。颔联"冷碧无云点，危棱有瀑悬"转入细腻观察。山色冷碧，干净得没有一丝云彩点缀，陡峭的山棱上瀑布高悬。这里"冷碧"二字极妙，既写山色之青翠，又写出山气之清冷，令人顿生寒意。颈联"秀轻毛女下，名与鼎湖偏"引入神话传说。毛女轻盈地走下天柱，而天柱之名与鼎湖传说紧密相连。齐己在此将自然景观与神话传说交织，使天柱峰不仅是一座山，更是一个充满仙气的世界。尾联"谁见扶持力，峨峨出后天"以问句收束，引人深思：谁看见过天柱峰支撑天地的力量？它巍峨耸立，仿佛出现在天地开辟之前。这一问，既是对自然伟力的敬畏，也是对永恒与短暂的哲学思考。全诗由远及近，由实入虚，最后归于哲思，结构严谨，。