qīng清yè夜zuò作

现代文翻译

不惋惜白昼短暂，恰恰容许清夜漫长

静坐听见风露滴落，吟诗觉得骨毛清凉

起居之间没有病痛，空闲时只有一张床

天亮后抖衣起身，苔阶上落下花香

词语注释

文学赏析

齐己身为诗僧，其《清夜作》以清冷笔触写禅悦心境，与《早梅》之孤高峭拔相比，此诗更侧重日常闲适中的精神安顿。首联“不惜白日短，乍容清夜长”开篇即确立全诗基调。“不惜”二字反用常情，常人嫌白日苦短，诗人却珍视清夜之漫长，因白日喧嚣，唯此静夜能容纳真我。“乍”字精准捕捉了诗人初沉浸于夜色时的舒展感，如久旱逢甘霖，心灵得以释放。

颔联“坐闻风露滴，吟觉骨毛凉”由听觉入触觉，以动衬静。风露滴落之声细微可闻，反衬出夜之幽深；“骨毛凉”不仅是肌肤感知秋寒，更是尘虑尽消后灵魂的清醒与净化，视听结合，层层深入。颈联“兴寝无诸病，空闲有一床”转入生活白描，语言质朴无华，却道出“无病即福，空闲即贵”的知足智慧，体现禅者对简朴生活的珍视。

尾联“天明振衣起，苔砌落花香”以景结情，画面清新淡雅。一夜安眠后，诗人振衣而起，只见青苔台阶上落花香飘，既写晨间生机，亦暗示内心芬芳。全诗从清夜静坐到明晨兴起，完成身心净化，读来如置身清幽禅院，感受那份宁静与自在。