dú读yīn阴fú符jīng经

现代文翻译

绕窗的风竹姿态轻盈安适，我闲来借《阴符经》仰卧着品读

断绝利多源确实有道理，空费万卷书读是无端的虚耗

清虚之心可保飞升云霄容易，沉溺嗜欲终究知道入圣艰难

三要洞开何须紧闭，时常登上高台凭栏远眺

词语注释

文学赏析

齐己此诗，起笔便是一幅清幽的读经图景。首句“绕窗风竹骨轻安”，写风竹之“骨”，既是写竹之形态，亦暗喻诗人自身清瘦孤高之骨相。风过竹响，声如碎玉，诗人仰卧窗下，闲翻《阴符经》——一个“闲”字，道出心境之从容，非为功名而读，乃为养心而读。此联对仗工稳而不板滞，“骨轻安”三字尤见炼字之功，既写竹之轻盈，又写人之安适，物我交融，。

颔联“绝利一源真有谓，空劳万卷是无端”，直陈《阴符经》核心思想：绝利多源，归于根本。诗人认为，若不能斩断纷繁的欲望与杂念，纵然读破万卷书，亦是无端虚掷。此联议论精辟，直指修道之要——不在博闻强记，而在专一守静。与老子“少则得，多则惑”之旨遥相呼应，体现出齐己作为诗僧对佛道思想的融会贯通。

颈联“清虚可保升云易，嗜欲终知入圣难”，进一步阐述清虚与嗜欲之对立。清虚者，心无挂碍，故上升云霄并非难事；嗜欲者，心为形役，欲入圣域实为艰难。此联以“易”与“难”对举，形成强烈反差，强化了修道须去欲存真的主旨。语言平实而力道千钧，可谓全诗议论之核心。

尾联“三要洞开何用闭，高台时去凭栏干”，收束全篇，意境顿开。“三要”指《阴符经》所谓“三要”，即眼、耳、口三关，亦泛指身心之门户。诗人言，若能洞开三要，通达无碍，又何须紧闭？末句“高台时去凭栏干”，以景结情，诗人时而登临高台，凭栏远眺，心随云卷云舒，境界豁然开朗。此联由议论转入抒情，由内敛转为外放，余韵悠长，令人神往。全诗结构严谨，由景入理，由理出情，层层递进，堪称唐人论道诗之佳作。