yí移jū居

现代文翻译

我自称疏狂愚钝不适合做官，只乞求在西城水满湖畔安身。

榻上终日有凉风吹拂，却难得有闲客来共享片刻清凉。

翠竹环绕中清蝉鸣叫，红莲凋残后白鸟孤单。

想要探寻诗歌创作的奥妙，能写出几联诗来与《三都赋》媲美？

词语注释

文学赏析

齐己作为诗僧，其诗作往往在清幽的禅意中透出对文学的执着。这首《移居》写的是诗人迁居西城后的生活与心境，全诗最妙处在于颈联“檀栾翠拥清蝉在，菡萏红残白鸟孤”。这一联对仗工整，色彩对比鲜明：翠竹环绕中清蝉鸣叫，红莲凋残后白鸟孤单。诗人选取“红残”与“白孤”相对，不仅写出了夏秋之交的景物特征，更以“孤”字点出诗人内心的清寂与高洁。这种以景写情的手法，使得全诗在闲适之中隐含着一丝不易察觉的孤独感。

首联“上台言任养疏愚，乞与西城水满湖”交代了移居的原因。诗人自陈性格疏狂愚钝，不适宜在朝廷（上台）周旋，因此请求到西城水满湖畔居住。这看似是自谦，实则是对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。颔联“吹榻好风终日有，趁凉闲客片时无”进一步描写居所的舒适。凉风终日吹拂榻上，却难得有闲客来共乘清凉。这里的“片时无”三字，既写出了环境的清幽，也暗示了诗人享受这份孤独的心态。

尾联“欲问存思搜抉妙，几联诗许敌三都”则转向对诗歌创作的思考。诗人想要探寻诗歌创作的奥妙，问自己能写出几联诗来与左思的《三都赋》相媲美。这既表现了诗人对诗歌艺术的追求，也流露出一种自信与豪情。整首诗语言清丽，充分展现了齐己作为诗僧的艺术造诣。