dé得lǐ李tuī推guān官jìn近jì寄huái怀

现代文翻译

前岁使者从荆门前归来，我得以求得李推官的近作诗稿

连日借读吟咏终不停止，一盏孤灯伴我废寝忘食又重燃

秋风起时我漫作赋以牵动情思，春草生时你果真入我梦中

可笑陈宫那些狎客，当时空有追陪却终成亡国之音

词语注释

文学赏析

收到李推官近作，齐己笔下的喜悦与追怀，并非平铺直叙，而是沿着情感的起伏层层推进。

起笔处，“求得”二字透出对友朋诗稿的渴慕。前岁使者自荆门前归，捎来的不仅是文字，更是诗人日夜悬想的精神慰藉。这份珍视，为全诗奠定了真挚的基调。

随即，诗人沉浸于吟咏之中，忘乎所以。“连日借吟终不已，一灯忘寝又重开”，废寝与重燃，构成了一组极具张力的画面：本应安睡，却因诗兴辗转；灯本已熄，却因沉醉复明。这盏孤灯，照见的不仅是长夜，更是诗人对诗艺的痴迷与对友情的珍重。情与思，皆在这不眠的灯火中自然流淌，无需直言。

笔锋一转，思绪从当下的吟咏跳脱至往昔的记忆。“秋风漫作牵情赋，春草真为入梦才”，谢灵运“池塘生春草”的典故在此化作具体的生命体验。秋风起时，诗人作赋寄情；春草生时，友人入梦而来。“漫作”与“真为”相对，一虚一实，将友情与诗意、自然节候紧密缝合，情感绵长而真切。

结句以陈后主宫庭狎客为反衬，立意陡升。那些终日追陪宴饮的亡国之音，徒留笑柄；而诗人与李推官的诗酒唱和，虽无宫廷之奢华，却有真情之可贵。这一翻案，既显诗人傲骨，又划清了雅俗之界。

全诗由得稿之喜，经吟咏之痴、忆友之切，终至傲骨之辨，层层递进。齐己身为诗僧，此处却全无禅寂之气，唯见文人间的深情厚谊，足见其驾驭情感的高超功力。