cí辞zhǔ主rén人jué绝jù句sì四shǒu首 fàng放yuán猨

现代文翻译

不禁回忆起春日云绕的十二峰峦，

野桃山杏枝头红艳仿佛可采摘。

可怜的王孙啊，愁苦于金锁的束缚，

任你在明月的清辉中断肠归去。

词语注释

文学赏析

这首《放猨》是齐己辞别主人时所作组诗之一，题目点明了事件——放走猿猴。诗人没有写猿猴的嘶鸣挣扎，而是从回忆切入，以乐景写哀情，笔法婉转深沉。

首句'堪忆春云十二峰'，'堪忆'二字领起，将读者带入遥远的记忆深处。十二峰，当指庐山香炉峰等胜景，那是猿猴曾经栖居的自由天地。春云缭绕，野桃山杏，一片'摘香红'——'摘'字极妙，既是写桃杏繁盛如可采摘，更是写猿猴在枝头跳跃采食的自然姿态。色彩明艳，生机盎然，与后文的囚禁形成强烈反差。

后两句笔锋陡转，'王孙可念愁金锁'，诗人以'王孙'称猿，赋予其高贵身份，'愁金锁'三字道出被困的苦闷。结句'从放断肠明月中'最为动人——'从放'即任其放归，'断肠'既写猿猴离别之悲，也写诗人目送时的不舍。明月清辉中，猿影渐远，诗人独立送别，画面清冷而深情。全诗由忆及愁，由愁及放，情感层层递进，在明月的静谧中收束，余韵悠长。