gēng耕sǒu叟

现代文翻译

春风吹动着身上的蓑衣

暮雨滴落在头上的箬笠

夫妇二人共同耕种劳作

儿孙们饥饿相对哭泣

田园高亢而且贫瘠瘦弱

赋税名目繁多催逼急促

官仓里鼠雀般的贪官成群

共同等待着新租入库

词语注释

文学赏析

齐己此诗以白描手法刻画耕叟一家的生存困境，语言质朴而情感沉痛。首联'春风吹蓑衣，暮雨滴箬笠'以两个工稳的对句开篇，春风与暮雨、蓑衣与箬笠，勾勒出农人终日风雨无阻的劳作形象。'吹'字写出春风之劲，'滴'字写出暮雨之细，两个动词精准传神，农人的艰辛不言自明。

颔联'夫妇耕共劳，儿孙饥对泣'转入家庭场景，夫妇并肩耕作，儿孙却只能相对哭泣。这里没有直接写饥饿的细节，但'饥对泣'三字已足以让人想象那令人窒息的贫困场景。劳动与饥饿形成强烈对比，凸显了'耕者无其食'的社会矛盾。

颈联'田园高且瘦，赋税重复急'点明原因。田地高亢贫瘠，本已收成微薄，赋税却层层加码、急促催逼。'重复'二字道出唐末赋税名目繁多、层层盘剥的现实，诗人以冷峻的笔触揭示了农民破产的制度性根源。

尾联'官仓鼠雀群，共待新租入'是全诗最精彩的批判之笔。'鼠雀'比喻贪官污吏，形象丑陋而可憎。他们成群结队盘踞官仓，不是在为民办事，而是在等待新租入仓，好从中分一杯羹。这一比喻既生动又深刻，将官府的贪婪本质暴露无遗。全诗由景入情，由情入理，层层推进，最终落脚于对统治阶级的尖锐批判，体现了齐己作为诗僧却心系苍生的社会责任感。