yǔ与jié节gòng供fèng奉dà大dé德yóu游jīng京kǒu口sì寺liú留tí题

现代文翻译

沿着十里晴明的柳岸走来，水边的精舍远离尘世尘埃。

煮茶品尝亲手采摘的新叶，兴致极高直到残阳西下仍不愿归去。

词语注释

文学赏析

齐己此诗，写的是寻常的游寺品茶，却写出了唐人特有的闲适与禅意。首句“柳岸晴缘十里来”，开篇便铺展出一幅明丽的春日游春图。十里柳岸，晴光潋滟，诗人沿着水岸徐徐而来，步履从容，心境亦随之舒展。“晴”字不仅是写天气，更是写心境——心晴则景明。次句“水边精舍绝尘埃”，点出目的地是临水的寺院。“绝尘埃”三字，既写寺院环境的清幽洁净，更暗示了诗人远离世俗纷扰、追求精神净化的意愿。寺院临水而建，水能涤尘，亦能洗心，此中妙趣，尽在不言中。

后两句转写品茶。“煮茶尝摘兴何极”，诗人亲自采摘茶叶，烹煮品饮，兴致之高，达到了极点。“尝摘”二字，写出了诗人参与劳动的乐趣，也体现了对茶之本真的尊重。茶非市售之物，而是亲手采摘、亲手烹煮，这份“兴”便多了几分亲力亲为的满足与喜悦。“兴何极”三字，将诗人沉浸其中的愉悦之情推向高潮。

结句“直至残阳未欲回”，是全诗最耐人寻味的一笔。诗人从白天煮茶品茶，一直待到夕阳西下，仍不愿归去。“未欲回”三字，看似平淡，实则深情。它既写出了诗人对此次游寺品茶之乐的留恋，也暗示了诗人在此找到了心灵的栖息之所。残阳如血，映照在寺院周围，诗人伫立良久，迟迟不愿离去，这份执着与深情，正是禅意与诗意的完美融合。全诗语言清新自然，读来如饮清茶，余味悠长。