现代文翻译
因为贪欲而沉沦在世间波涛之中
放下贪嗔之心礼拜大雄佛陀
直接截断凡俗情执其实一无所获
圆满光明的寂照之心就是你真正的本源
词语注释
大雄:佛的尊称，指释迦牟尼佛
文学赏析
作品：《偈 六》（唐·契此）
kind: 诗
subKind:
section:
intro: 契此禅师是五代后梁时期著名的布袋和尚，以诙谐戏谑的方式弘法。这首《偈六》篇幅短小，却层层递进，从凡夫沉沦的根源说起，最终指向自心本具的圆满。
translations: ["因为贪欲而沉沦在世间波涛之中，放下贪嗔之心礼拜大雄佛陀。", "直接截断凡俗情执其实一无所获，圆满光明的寂照之心就是你真正的本源。"]
famousSeqs: []
shangxi: 契此禅师以布袋形象示人，常借诙谐语态点化众生。这首《偈六》篇幅短小，却层层递进，从凡夫沉沦的根源说起，最终指向自心本具的圆满。
开篇"由贪沦堕世波中"直接揭示轮回之因。"沦"字有下沉之意，与浮泛相对，写出贪欲并非轻微沾染，而是将人拖入深层的束缚。"世波中"以水波喻世间纷扰，人在其中随流飘荡，难以自主。此句不尚修饰，直指病灶。
次句"拾却贪嗔礼大雄"给出对治之法。"拾却"意为随手放下，动作轻捷，暗示烦恼本非坚固实体，无需与之纠缠对抗。贪嗔如客尘，来去自如，若能觉察其虚妄性，便不必经历漫长的剥离过程。"礼大雄"指向皈依与恭敬，大雄即佛的尊称，此处强调以礼拜收摄散乱之心，回归清净本体。
后两句转入心性论："直截凡情无所得，圆明寂照汝心宗。""直截"二字斩断犹豫，表明修行路径不容迂回。凡夫的情执看似真实，究其本质却无可获得——执着本身即是空相。"无所得"并非否定存在，而是指出一切法本性空寂，无可执取，这正是般若智慧的核心。
末句"圆明寂照汝心宗"将全诗旨趣凝聚于"心"。"圆明"形容心性圆满光明，"寂照"揭示心的双重功能：寂静不动而朗照万物。"汝心宗"三字如棒喝，提醒读者不必外求，当下之心即是根本。这一句既是对前文的总结，也是对修行方向的确认。
全诗语言简练，不引典故，不事雕琢，却有着强大的精神力量。从贪欲的剖析到放下的指引，再到心性的彰显，层次分明，逻辑严密。读来豁然开朗，正是禅宗直指人心风格的典型体现。